Beyond the Square: Challenge 2012

Für meine Besucherinnen aus Deutschland gibt es jetzt auch eine deutsche Einleitung zur Challenge, bitte einfach nach unten scrollen! :)

When I re-discovered crochet last year, this was the first crochet book in a foreign language I've bought:

Edie Eckman: "Beyond the Square - Crochet Motifs"

Although I love the book, the motifs, the pictures and the instructions, last year I've only made two or three motifs and they've all served a purpose. Recently I've flipped through the book and thought, why not make a few motifs just for fun, just for the sake of crochet and colors, without any other purpose? So I've tried several motifs this week-end, and then I thought, why not turn it into a challenge?

So my personal Crochet Challenge for 2012 is working my way through this book. Well, maybe not the whole book - there are 144 motifs in this book, most of them beautiful, but a few of them just don't appeal to me. So my goal is to make at least 100 motifs from this book, maybe more. I think it's a great way to play with colors and see which combinations work and which don't. It could also be a possibility to play with different types of yarn, but I think I'll stay with cotton yarn. I also hope to learn some new stitches or stitch combinations along the way, or refresh some stitches I haven't seen in quite a while. Furthermore, I hope to improve my skills in pattern reading and writing (both in written and in graphic form). After all, it's mainly about fun and inspiration, inspiration and fun! :)

I'll be choosing the motifs spontaneously, not in a specific order. Every motif will have its own post, with a picture and some notes (about the colors for example, the stitches, ideas for what to do with the motif or whatever else comes to mind). I'm really looking forward to sharing the progress and my experiences here with you!

And what about you? Would you like to join this Challenge? It's not a very time-consuming project, and it's a perfect distraction when you need a little break from a bigger project once in a while. You can order the book from Amazon USA or Amazon Germany, or in the respective country where you live (ISBN-10: 1603420398 / ISBN-13: 978-1603420396). And no, I'm not getting paid for this commercial :) It would be great to see lots of colorful motifs, so don't forget to let me know if you'd like to join the Challenge (or if you've maybe even mastered this Challenge before?), so I can check out your blog!

See you in a few days for the first motif of the Challenge! :)

* * *

Beyond the Square: Challenge 2012

(Deutsche Version)

Hallo Ihr Lieben!

Vielleicht tun sich einige von Euch ein bisschen schwer, alle Details meiner Beiträge auf Englisch zu verstehen, deshalb habe ich hier eine ausführliche Erklärung meiner Challenge 2012 aufgeschrieben.

Auch in Deutschland zählt das amerikanische Buch „Beyond the Square“ von Edie Eckman zu den Bestsellern unter den Häkelbüchern.  Für jedes der 144 Motive gibt es eine graphische Darstellung in Häkelschrift, eine gute Übersetzungshilfe der Häkel-Fachausdrücke aus dem Amerikanischen gibt es hier. (GANZ wichtig, falls Ihr Euch selbst auf die Suche nach Übersetzungen macht:  Im Buch wird die amerikanische Häkelsprache verwendet, die leider Gottes wieder anders ist als die Englische!!)

Die Challenge 2012 ist, sich durch dieses Buch zu häkeln. Mein persönliches Ziel ist es, zumindest 100 (vielleicht sogar mehr) verschiedene Motive auszuprobieren und hier auf meinem Blog vorzustellen. Natürlich kann sich jede Teilnehmerin ihr eigenes Ziel setzen, und wenn’s nur 10 oder 20 sind, ist das auch okay. Die Reihenfolge der Motive ist auch beliebig – Ihr seht, es gibt hier keine festen Regeln, es geht nur um den Spaß am Häkeln mit einem tollen Buch.

Wenn Euch diese Challenge gefällt, macht doch einfach mit und zeigt Eure Werke in unserer gemeinsamen Galerie! Die Galerie ist – ebenso wie die Kapitel in dem Buch – geordnet nach Formen: Circles (Kreise), Hexagons (Sechsecke), Triangles (Dreiecke), Squares (Quadrate) und Unusual Shapes (Ungewöhnliche Formen), außerdem noch eine Extra-Kategorie für fertige Werke aus den einzelnen Motiven (Kissen, Decken, etc.) oder z.B. auch für Bilder auf denen alle Eure gesammelten Motive zu sehen sind. Wichtig ist, dass die Motive in der richtigen Kategorie der Galerie landen, und direkt zum entsprechenden Blog-Post verlinkt werden (also nicht nur zur Hauptadresse Eures Blogs). Auf dem Bild sollte das einzelne Motiv gut zu sehen sein, die Beschreibung des Bildes sollte „Motif # xy“ sein (wobei xy die Nummer des Motivs im Buch ist). Schaut einfach mal in der Galerie vorbei, dann seht Ihr genau, was ich meine! :)

Neuigkeiten (zum Beispiel über neue Teilnehmer) gibt’s regelmäßig hier, die neusten Updates stehen dann immer oben.  Wenn Ihr teilnehmen möchtet, wird also auch bald Euer Name (natürlich mit Link zu Eurem Blog) dort zu finden sein!

Zu guter Letzt habe ich hier noch einen Button für Euch:

Wer gerne Buttons auf seinem Blog hat, darf ihn gerne mitnehmen – ich bin aber auch nicht böse, wenn Ihr das nicht tut :)

Ich würde mich freuen, wenn ganz viele von Euch mitmachen würden! Und wenn vielleicht manche bisher einen Bogen um englische/amerikanische Häkelbücher gemacht haben, ist das vielleicht genau der richtige Ansporn! :)